it pays to advertise

ことわざ

Good qualities do not get rewarded automatically.

日本語の意味

良い資質や能力を持っていても、それだけでは十分に評価されず、しっかりと宣伝して自分の良さを伝えることが成果に繋がるという意味。 / 才能や魅力は単に存在しているだけでは認められないので、積極的にアピールすることが重要であるという教訓。 / 優れた点が自動的に評価されるわけではなく、それを伝える努力や宣伝がなければ報われないという考え方。