keep someone on ice

動詞

慣用表現

(idiomatic) To keep someone uninformed and waiting for a response.

日本語の意味

相手に必要な情報を知らせず、返答を待たせる（状況を有利に進めるために意図的に放置する） / 情報提供を控えて、相手を不必要に待たせ、反応を引き出そうとする

Don't keep someone on ice when they're waiting for your decision; it's unfair to leave them guessing.

あなたの決定を待っている人を知らされないまま返事を待たせるのは不公平です。

意味（1）

(idiomatic) To keep someone uninformed and waiting for a response.

keeps someone on ice

（ present singular third-person ）

keeping someone on ice

（ participle present ）

kept someone on ice

（ participle past ）

kept someone on ice

（ past ）