half-break

名詞

(rugby) The situation where a player almost breaks the opposition defensive line but is stopped by the opposition.

日本語の意味

ラグビーにおいて、攻撃側の選手が相手ディフェンスラインに近づき、ほぼ突破に成功しそうになるが、最終的に相手によって止められる状況。 / 攻撃中に防御側を突き破ろうとするが、途中で阻まれた場面を指す。 / ディフェンスラインをほぼ突破しそうな局面で、相手の介入により突破が成立しなかった状態。

The winger's half-break drew gasps as he was dragged down just short of the try line.

ウィンガーのラインブレイク寸前のプレーはどよめきを呼んだが、彼はトライライン直前で引き倒された。

意味（1）

(rugby) The situation where a player almost breaks the opposition defensive line but is stopped by the opposition.

half-breaks

（ plural ）