for mercy's sake

間投詞

口語婉語慣用表現

(idiomatic, colloquial, euphemistic) An especially mild oath.

日本語の意味

非常に軽い誓い（呪い）として使われ、強くはないものの、驚きや苛立ち、軽い非難などの感情を表現する婉曲的な口語表現。 / 衝動的な感情表現としての、あまり重くない誓いの一種。 / 文脈に応じて、軽い驚きや不満、苛立ちを和らげた口語的な罵りとしての意味を持つ表現。

For mercy's sake, can you stop rearranging the furniture every week?

お願いだから、毎週家具の配置を変えるのはやめてくれない？

意味（1）

(idiomatic, colloquial, euphemistic) An especially mild oath.

Mercy sakes alive, looks like we got us a convoy.]