run in the family

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be a characteristic feature that is observed in several generations of a family.

日本語の意味

家族の中で複数世代にわたり現れる特徴がある / 家族に共通して伝わる性質や傾向が見られる / 遺伝的または環境的要因により、家族内に連続して現れる特性である

Good sense of humor seems to run in the family, so family dinners are always full of laughter.

ユーモアのセンスは家族に代々受け継がれているようで、家族の食事はいつも笑いであふれている。

意味（1）

(idiomatic) To be a characteristic feature that is observed in several generations of a family.

And business runs in the family / We tend to bruise easily bad in the blood

runs in the family

（ present singular third-person ）

running in the family

（ participle present ）

ran in the family

（ past ）

run in the family

（ participle past ）