beaten track

比喩的用法単数形単数形のみ

(figuratively, singular only) A well-populated area or well-trodden path; any busy area.

日本語の意味

多くの人が頻繁に利用する場所や道、つまり誰もが知っている既定のルートを指します。 / 人気があり、人が絶えず集まるエリアや通い慣れた道筋として解釈されます。

Travelers seeking solitude often stray from the beaten track.

静けさを求める旅行者は、よく踏み固められた道から外れることが多い。

意味（1）

(figuratively, singular only) A well-populated area or well-trodden path; any busy area.

The isolated cottage was well off the beaten track.