to the moon

前置詞句

古風俗語

日本語の意味

非常に遠い、または到達不可能な場所へ向かうという、時代遅れの意味合い。 / 強調のために用いられる、時代遅れの表現。 / 繁栄や偉大さへ向かうという、スラング的な意味合い。

When asked where he'd gone, he replied 'to the moon' to indicate a place hopelessly out of reach.

どこへ行ったのかと尋ねられると、彼は「遥か彼方へ」と答え、それが手の届かないほど遠い場所を意味することを示した。

意味（1）

(dated) To a very distant or unreachable place.

意味（2）

(dated) Used as an intensifier

When I saw him, he was wired to the moon. He didn't come down for two days.

意味（3）

(slang) Towards prosperity and greatness.