weak in the knees

形容詞

別表記異形

Alternative form of weak-kneed

日本語の意味

「weak in the knees」は、「weak-kneed」の別形で、強い感情（特に恋愛感情など）によって膝が抜ける、または膝が弱くなる状態を表現する言い回しです。 / 同じ意味として、心が強く動かされ、まるで膝が折れてしまうような、感情に圧倒される様子を示す表現です。

When she saw him walk into the room, she felt weak in the knees.

彼が部屋に入ってきたとき、私は膝が抜けそうになった。

意味（1）

Alternative form of weak-kneed

weaker in the knees

（ comparative ）

weakest in the knees

（ superlative ）