eat out of someone's hand

動詞

慣用表現

(idiomatic) To behave in a docile, submissive way towards someone.

日本語の意味

（比喩表現）誰かに非常に従順で、相手の言いなりになってしまう様子 / （比喩表現）自分の意志よりも相手に強く影響され、容易に従う態度を示す状態

新しいマネージャーの魅力でチームは完全に彼の言いなりになり、何の疑問も持たずに彼の命令に従った。

意味（1）

(idiomatic) To behave in a docile, submissive way towards someone.

When a woman has her husband eating out of her hand, says Washout, you can bet she also has him eating out of cans.

eats out of someone's hand

（ present singular third-person ）

eating out of someone's hand

（ participle present ）

ate out of someone's hand

（ past ）

eaten out of someone's hand

（ participle past ）