too bad, so sad

フレーズ

An expression of mock sympathy.

日本語の意味

皮肉を込めた同情の表現。相手の状況や失敗に対して、あくまで嘲笑するように同情を示す場合に使われる。

このボタンはなに？

She rolled her eyes and said, 'too bad, so sad,' when he told her he'd missed the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がコンサートを逃したと言うと、彼女は目を転がして皮肉な口調で「お気の毒ね」と言った。

詳細

意味（1）

An expression of mock sympathy.

Parents will have to be told what they need and then informed that, too bad, so sad, the needed service will not be developed until their child is too old for it anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

too bad

（ canonical ）

so sad

（ canonical ）

詳細

too bad, so sad

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

too bad, so sad

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！