earn one's keep

動詞

慣用表現比喩的用法

日本語の意味

自分の生活費を賄うために、十分な労働やサービスを提供すること / 報酬や住居などの対価として、自分の食い扶持を稼ぐこと

To earn one's keep on the farm, a worker must rise before dawn and tend the animals.

農場で食事と宿泊に見合う働きをするためには、労働者は夜明け前に起きて家畜の世話をしなければならない。

意味（1）

意味（2）

(figuratively) To be worthwhile.

earns one's keep

（ present singular third-person ）

earning one's keep

（ participle present ）

earned one's keep

（ participle past ）

earned one's keep

（ past ）

earnt one's keep

（ participle past ）

earnt one's keep

（ past ）