bastard operator from hell

名詞

俗語

(slang, computing) A rogue system administrator who abuses users of the system.

日本語の意味

（スラング、コンピューティング）システム利用者を虐待する悪徳なシステム管理者。システム運用において、利用者に不当な扱いをすることで知られる人物。

When the network went down, we knew it was the bastard operator from hell messing with user accounts again.

ネットワークがダウンしたとき、また利用者を困らせる悪質なシステム管理者がユーザーアカウントをいじっているのだとわかった。

意味（1）

(slang, computing) A rogue system administrator who abuses users of the system.

bastard operators from hell

（ plural ）