now hear this

フレーズ

未分類アメリカ英語

(US Navy) An instruction to cease activity and listen to the announcement that will follow.

日本語の意味

（アメリカ海軍での指示）活動を停止し、これからの発表に耳を傾けなさい。 / （指示文句として）今すぐ作業を中断し、これから伝えられる内容を注意深く聞け。

When the captain barked "now hear this," everyone on the bridge fell silent.

艦長が「諸員、注目。行動を中止してこれからの放送に耳を傾けよ」と命じると、ブリッジの全員は黙り込んだ。

意味（1）

(US Navy) An instruction to cease activity and listen to the announcement that will follow.