shit soup

名詞

くだけた表現不可算名詞卑語

(informal, vulgar) A mess; a highly undesirable situation.

日本語の意味

めちゃくちゃな事態 / 非常に望ましくない状況 / 混乱した状態

After the budget cuts and staffing shortages, the department's quarterly report was an absolute shit soup.

予算削減と人員不足のため、部署の四半期報告書は完全な混乱状態になった。

意味（1）

(informal, vulgar) A mess; a highly undesirable situation.

Yeah, I put you in shit soup, but I'm doing all I can to get you out.