built like a tank

形容詞

比較不可男性形俗語車両通常

日本語の意味

（男性の場合）肩幅が広く、堅固で筋肉質な体格 / （車両、機械、建物等の場合）非常に頑丈で堅牢に作られている

Everyone at the construction site trusted the foreman, a man built like a tank, to handle the heaviest equipment.

建設現場の皆は、肩幅が広く、がっしりとした筋肉質の体つきの現場監督を、最も重い機材の扱いを任せられる人物だと信頼していた。

意味（1）

(slang, of a man) Broad-shouldered and of solid, muscular build.

Standing 6'8" and built like a tank, Adam was not a man to be messed with.

意味（2）

(slang, of a vehicle, machine, building, etc.) Sturdy; exceptionally well constructed.