bureaucratese

名詞

軽蔑的くだけた表現不可算名詞

日本語の意味

官僚が用いる専門用語や婉曲表現に依拠し、一般的な理解を妨げる言語様式。非公式で軽蔑的なニュアンスを含む。

The memo was so full of bureaucratese that no one outside the department could understand what was actually required.

そのメモは官僚的な言い回しに溢れていたため、部署外の誰も何が実際に求められているのか理解できなかった。

意味（1）

意味（2）

(informal, derogatory) Wordy, ostentatious talk or writing that resembles bureaucratic writing.

The company president's annual statement was complete bureaucratese: it was utterly content-free.