there ain't no such thing as a free lunch

フレーズ

別表記異形

Alternative form of there's no such thing as a free lunch

日本語の意味

『ただ無料の昼食なんて存在しない』という諺で、無料に見えるものでも実際には必ず何らかの代償やコストが伴うことを意味する。 / 無料と思えるものにも必ず裏に費用や条件がある、という現実を指摘する表現。

このボタンはなに？

When the salesperson tried to convince us the trial was completely harmless, my boss muttered, "there ain't no such thing as a free lunch," and insisted we read the terms carefully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

営業が無料トライアルはまったく問題ないと説得しようとしたとき、上司は小声で「ただで得られるものはない」と言い、利用規約をよく読むように主張しました。

詳細

意味（1）

Alternative form of there's no such thing as a free lunch

詳細

there ain't no such thing as a free lunch

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

there ain't no such thing as a free lunch

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！