order
1. 基本情報と概要
単語: order
品詞: 動詞 (主に他動詞として使われるが、文脈によっては自動詞で使われる場合もある)
英語での意味:
- To request something to be made, supplied, or delivered (“I want to order a pizza.”).
- To command or give an authoritative direction to someone (“The officer ordered the soldiers to stand still.”).
日本語での意味:
- 「~を注文する」:レストランなどで料理を頼んだり、通販で商品を頼んだりするときに使います。
- 「命令する」:人に何かをするよう厳しく指示するイメージです。
「order」は、日常会話でもビジネスでも頻繁に使う単語です。主に「注文」や「指示・命令」を意味しますが、使う場面によってニュアンスが異なるので注意しましょう。
活用形:
- 原形: order
- 3人称単数現在形: orders
- 過去形: ordered
- 過去分詞形: ordered
- 現在分詞形: ordering
他の品詞での使い方
- 名詞: “an order (命令・順序・注文など)”
- 形容詞: “orderly (整然とした)” など
CEFRレベルの目安: B1(中級)
「order」という単語は、日常会話で頻出しながら、複数の意味を持つので、中級程度のレベルでしっかり区別して使えるようになると良いです。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 「order」は、もともとラテン語の「ordo(順序、並び)」に由来しています。
- 接頭語や接尾語を明確に含む形ではありませんが、派生形としては「disorder(混乱)」や「in order to(〜するために)」などがあります。
派生語・類縁語
- disorder(混乱、不調、無秩序)
- orderly(整然とした)
- re-order(再度注文する、並べ替える)
よく使われるコロケーション(共起表現)10選
- place an order(注文を出す)
- order food(食事を注文する)
- order online(オンラインで注文する)
- order someone to do something(誰かに何かをするように命令する)
- out of order(故障中、または順番が乱れている)
- in chronological order(時系列順で)
- in alphabetical order(アルファベット順で)
- keep order(秩序を保つ)
- cancel an order(注文を取り消す)
- a tall order(難しい注文、難題)
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語「ordo, ordinem(整列、順序、秩序)」が語源です。
- フランス語を経由して中英語として取り入れられました。
ニュアンス・使用時の注意点
- 「命令する」の意味で使うときはやや強めの印象を与え、ビジネスや軍隊など「上下関係」が明確な場面で使われることが多いです。
- 「注文する」の意味の方が日常的には頻繁に使われます。
- 口語でもフォーマルでもどちらにも登場する一般的な単語です。
4. 文法的な特徴と構文
他動詞として使う場合:
- 目的語に「人・物・行為」のいずれかがきます。
例: “I ordered a coffee.” (もの) / “She ordered him to leave.” (人に命令)
- 目的語に「人・物・行為」のいずれかがきます。
自動詞として使う場合:
- 稀ですが、「注文する行為をする」などの動作的側面にフォーカスする場合に使われることがあります。
例: “We’re ordering now, would you like something?”
- 稀ですが、「注文する行為をする」などの動作的側面にフォーカスする場合に使われることがあります。
イディオム・構文
- “out of order” → 故障している/順番が乱れている
- “a tall order” → 難しい要求/無理難題
- “in order to + 動詞の原形” → 〜するために
- “out of order” → 故障している/順番が乱れている
使用シーン:
- フォーマル: ビジネスメールで商品の注文をする際など (“We would like to order 50 units of product A.”)
- カジュアル: 友人とレストランに行って注文する際など (“Let’s order pizza!”)
5. 実例と例文
(1) 日常会話
“I’ll order a latte. What about you?”
- 「私はラテを注文するよ。あなたはどうする?」
“Can we order some dessert now?”
- 「デザートを注文してもいい?」
“He likes to order takeout when he’s too busy to cook.”
- 「彼は料理をする時間がないときはテイクアウトを注文するのが好きだよ。」
(2) ビジネスシーン
“I need to order more office supplies before we run out.”
- 「在庫がなくなる前に事務用品を追加注文しないといけません。」
“The manager ordered the team to finish the report by Friday.”
- 「マネージャーは金曜までにレポートを完成させるようチームに命じました。」
“We decided to order the materials from the new supplier.”
- 「私たちは新しい納入業者から資材を注文することに決めました。」
(3) 学術的な文脈・フォーマルな文脈
“Please order the references alphabetically in your research paper.”
- 「論文の参考文献はアルファベット順に並べてください。」
“The committee ordered a thorough investigation into the matter.”
- 「委員会はその件について徹底的な調査を命じました。」
“All data sets must be ordered according to the standard procedure.”
- 「すべてのデータセットは標準手順に従って並べ替えなくてはなりません。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- command(命令する)
- 「命令する」の意味では「order」とほぼ同義。ただし「command」は軍事的・権威的な響きが強い。
- 「命令する」の意味では「order」とほぼ同義。ただし「command」は軍事的・権威的な響きが強い。
- direct(指示する)
- ややフォーマルで、事務的な「指示する」ニュアンス。
- ややフォーマルで、事務的な「指示する」ニュアンス。
- request(依頼する)
- 「依頼する」は柔らかい表現。命令というよりは頼むイメージ。
- 「依頼する」は柔らかい表現。命令というよりは頼むイメージ。
- arrange(手配する)
- 「並べる」「手配する」の意味。ニュアンスとしては「order」の「整理する」に近い。
反意語
- obey(従う):「命令をする」の正反対で、「命令に従う」側。
- disobey(従わない):「命令を破る・無視する」行為。
7. 発音とアクセントの特徴
IPA:
- アメリカ英語: /ˈɔɹdɚ/
- イギリス英語: /ˈɔːdə/
- アメリカ英語: /ˈɔɹdɚ/
強勢(アクセント)の位置
- “OR-der” のように、最初の音節に強勢があります。
アメリカ英語とイギリス英語の違い
- アメリカ英語は “r” の響きを強めに発音します(/ˈɔɹdɚ/)。
- イギリス英語は語末の “r” をはっきり発音しない傾向があります(/ˈɔːdə/)。
- アメリカ英語は “r” の響きを強めに発音します(/ˈɔɹdɚ/)。
よくある発音の間違い
- “order” と “odor” はスペルが似ていますが、母音の発音や “r” の位置が異なるので注意。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- “order” を “odor” と書き間違えるスペルミスや、発音を混同するケースがあります。
- 「命令する」意味と「注文する」意味を混同することが多いので、文脈できちんと判断すること。
- TOEIC や英検などでも「注文に関する表現」「ビジネス指示に関する表現」としてよく出題されます。使い方の違いを理解しておくと有利です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「order」は「整然と並べる(順序=order)」から派生して「指示や整理、注文」を関連づけています。
- 「命令」と「注文」と「順序」という3つのイメージで覚えると、使う場面を思い出しやすいです。
- “O” で始まる単語で動作を表すとき、「大きく口を開けて /ˈɔːdər/」と発音するイメージで頭に残してみましょう。
以上が、動詞「order」の詳細解説です。この単語は日常・ビジネスともに非常に頻出で、命令や注文だけでなく「順序を整える」というニュアンスまで幅広く使われています。文脈や目的語によって意味が変わるので、ぜひ注意して使い分けてみてください。
…‘を'命令する,指図する;〈人〉‘に'命令する
《方向を表す副詞[句]を伴って》〈人〉‘に'行くように命じる
〈商品など〉‘を'注文する;…‘を'あつらえる
…‘を'整頓(せいとん)する,きちんとする
命令する;注文する