up-or-out

形容詞

Relating to the practice of forcing employees not promoted in a timely fashion to terminate employment.

日本語の意味

一定の期間内に昇進できなかった従業員に対して、退職を余儀なくさせる制度や慣行に関する。 / 一定期間内に昇進できなかった場合、会社を去ることを強いられるキャリアパス制度に関する。

そのコンサルティング会社の、昇進しなければ退職を余儀なくされる方針は、多くの有能なアソシエイトに対して、より積極的に昇進を目指すか会社を去ることを強いた。

意味（1）

Relating to the practice of forcing employees not promoted in a timely fashion to terminate employment.

We follow an up-or-out policy at six years. Either you become a partner or you are gone.

more up-or-out

（ comparative ）

most up-or-out

（ superlative ）