even odds

名詞

複数形複数形のみ

(gambling, speculation) An opportunity in which the chance of success is equal to that of failure.

日本語の意味

成功と失敗の確率が同等である状況、すなわち賭けや推測において勝つか負けるかの見込みが同じ状態を指す。

The investors decided to back the startup despite the even odds because the potential payoff was enormous.

投資家たちは成功と失敗の可能性が五分五分であるにもかかわらず、潜在的なリターンが莫大だったため、そのスタートアップに出資することにした。

意味（1）

(gambling, speculation) An opportunity in which the chance of success is equal to that of failure.