analytical editing

不可算名詞

(cinematography) A cut-in during a scene to highlight a closer view of some part of the same space.

日本語の意味

シーン内の特定部分をより近くで詳細に映し出すために挿入されるカット（編集手法） / 同一空間内で、ある部分を際立たせる目的で用いられる映像編集技法 / 映像作品において、シーン中に挿入されるカットインで、特定の要素を強調するための編集方法

The director relied on analytical editing to cut to a close-up of the ticking clock, heightening the scene's tension.

監督は挿入カットを用いてチクタクと音を立てる時計のクローズアップに切り替え、場面の緊張感を高めた。

意味（1）

(cinematography) A cut-in during a scene to highlight a closer view of some part of the same space.