stick

1. 基本情報と概要

単語: stick

品詞: 動詞（ほかに名詞としての用法もあり）

活用形:

• 原形: stick
  


• 過去形: stuck
  


• 過去分詞形: stuck
  


• 現在分詞形: sticking
  

その他の品詞:

• 名詞: 「棒」や「棒状のもの」を指す (例: a stick = 棒)
  


• 形容詞: 派生形に「sticky（粘着性のある）」などがある
  

英語での意味: to attach or fasten something; to push something into something else; to remain in place or position, often with an adhesive effect

日本語での意味: 「（糊やテープなどで）貼り付ける」、「（物をある場所に）挿す・突き刺す」、「（物が）くっつく」、「（意見や立場を）固守する」などの意味を持ちます。

「何かを貼り付けたり、突き刺したり、状況や方針を守り続けるときに使われる動詞です。日常会話でもよく使われる、とても便利な単語です。」

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 「stick」は日常会話で頻出する単語であり、「貼り付ける」「こだわる・堅持する」のような複数の意味を持つため、ある程度英語に慣れた中級学習者が習得すると、使えるシーンが増える語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• stick は比較的短い単語で、明確な接頭語・接尾語はありません。


• 語幹も “stick” の形そのものが基本です。

他の単語との関連性（派生語など）

• sticky（形容詞）: 「粘着性のある、ベタベタする」
  


• sticker（名詞）: 「シール、ステッカー」
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. stick to something → （方針・主義などを）守る、固守する
   


2. stick together → お互いに助け合う、離れず一緒にいる
   


3. stick around → そのまま近くにいる、居残る
   


4. stick out → 突き出る、目立つ
   


5. stick with someone → （人から離れず）付き合いを続ける、（人を）見捨てない
   


6. stick in one’s mind → 記憶に残る
   


7. get stuck → 動けなくなる、（問題に）詰まる
   


8. stick up for someone/something → （人や考えを）擁護する
   


9. stick by someone → （困っているときでも）見捨てない
   


10. stick it to someone (口語) → （人に）厳しいことを言う、やり込める

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の “sticca” （棒）に由来するとされます。もとは「突き刺す、刺さる」ような感じを表す意味があり、形としての「棒」（名詞）と、「棒を使って刺す・支える」などの動作（動詞）から発展してきたといわれています。

ニュアンス

• 「何かをくっつける」「突き刺す」という物理的な意味から、「（状況を）続ける・固執する」という抽象的な意味まで幅広く使われます。
  


• 場面によってはカジュアルな響きもあれば、ビジネス文脈で “stick to the plan” のようにフォーマルに使用されることも多々あります。
  


• 「くっついて離れない」イメージや、「粘り強く守る・続ける」というニュアンスが持ち味です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞としての用法

   
   
   • 目的語に「くっつけるもの・突き刺すもの・貼り付けるもの」をとる。
     
   
   
   • 例: “Stick this label on the box.”（このラベルを箱に貼ってください。）
   
   



2. 自動詞としての用法

   
   
   • 主語が「くっつく」状態になる、または「立ち往生する」状態を表す。
     
   
   
   • 例: “The paper won’t stick to a wet surface.”（その紙は濡れた表面にはくっつかない。）
   
   



3. イディオム・構文

   
   
   • “stick to + 名詞/動名詞” → 方針・計画・約束などに「固執する」「守る」
     
   
   
   • “stick out” → 「突き出す、目立つ」
     
   
   
   • “stick up for + 人/意見” → 「人・意見を擁護する」
     
   
   

フォーマル・カジュアル

• 「stick to the plan」（フォーマルにもカジュアルにもOK）
  


• 「stick around」（カジュアルな表現）
  

可算・不可算の区別

• 動詞にはこの区別はありませんが、名詞 “a stick” は可算名詞（一本の棒）となります。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “Can you stick this note on the fridge for me?”
   
   （このメモを冷蔵庫に貼ってくれる？）
   


2. “Don’t worry, I’ll stick with you until we figure this out.”
   
   （心配しないで、これが解決するまで一緒にいるから。）
   


3. “I tried to remove the label, but it just won’t stick anymore.”
   
   （ラベルを剥がしてみたんだけど、もうくっつかなくなっちゃった。）

ビジネスシーン（ややフォーマル）

1. “Let's stick to the main topic during the meeting.”
   
   （会議中は主要な議題に集中しましょう。）
   


2. “We should stick with our original timeline and avoid any delays.”
   
   （当初のスケジュールを守って、遅れがないようにすべきです。）
   


3. “If we stick together as a team, we can achieve our goals more effectively.”
   
   （チームとして一丸となれば、より効果的に目標を達成できます。）

学術的・アカデミックな文脈

1. “When conducting experiments, it’s crucial to stick to standard protocols.”
   
   （実験を行う際には、標準的な手順を厳守することが重要です。）
   


2. “This adhesive allows the sample to stick firmly to the test surface.”
   
   （この接着剤はサンプルをテスト面にしっかりと貼り付けることを可能にします。）
   


3. “Researchers should stick with verified data sources to ensure accuracy.”
   
   （研究者は正確性を確保するために検証されたデータソースを使い続けるべきです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. adhere（くっつく）

   
   
   • よりフォーマルで、科学文献や技術文脈などで使われることが多い。
     
   
   
   • 例: “The tape adheres well to glass.”
   
   



2. cling（しがみつく）

   
   
   • 執着や必死さを伴うニュアンス。
     
   
   
   • 例: “The child clung to her mother’s hand.”
   
   



3. attach（取り付ける）

   
   
   • 比較的フォーマルで、かつ「付属物を加える」感じを強調。
     
   
   
   • 例: “Attach the document to the email.”
   
   



4. fasten（締める、留める）

   
   
   • 留め具を使ってしっかりと固定するようなイメージ。
     
   
   
   • 例: “Fasten your seatbelt.”
   
   

反意語

• detach（取り外す）
  


• remove（取り除く）
  


• separate（分離する）
  

これらは「くっつける」「貼り付ける」の反対の意味を持ちます。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）: /stɪk/

• アメリカ英語: [スティック] /stɪk/
  


• イギリス英語: [スティック] /stɪk/
  


• 強勢（アクセント）は1音節しかないため特に意識する必要はありません。
  


• よくある間違いとして、 /iː/ の長い音（“steek” のような発音）と混同しやすいですが、短い /ɪ/ で発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “stick” を “stcik” や “shtick” などと誤記しないように注意。
  


• 同音異義語はほとんどありませんが、発音の紛らわしさで “steak（ステーキ）” などと混同しないようにする。
  


• “stick” は「突き刺す」「固執する」「貼り付ける」など多義語なので、文脈に合わせた意味を正しく理解することが大切。
  


• 資格試験（TOEICや英検）でも、フレーズ “stick to the schedule” や “stick to one’s opinion” といった形で頻出。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ノリやテープで ピタッ とくっつくイメージ」→ そこから「一度決めたら離れない」「しっかり何かを続ける」のイメージへとつなげると覚えやすいです。
  


• 「接着する」イメージで “stick” を覚えると、そこから “stick to one’s promise” （約束にくっつき続ける）などの派生的意味を思い出しやすくなります。
  


• 文字数が少ない上に日常的に登場する単語なので、書く練習を何度かすればスペルミスも防ぎやすくなります。

以上が動詞 “stick” の詳細な解説です。複数の意味やイディオムを意識して、日常会話やビジネス・学術的な場面でも幅広く使いこなしてください。