in the ballpark

比喩的用法

(figuratively) In the same general vicinity (as); somewhat similar (to); typically construed with of.

日本語の意味

概ね同じ範囲内であること、または近い状態を示す（例：見積もりが大体合っている場合などに用いられる） / 大体似通っている、または同程度であるという意味で使われる

His estimate was in the ballpark, so we didn't adjust the budget.

彼の見積もりは大体同じ範囲だったので、私たちは予算を調整しませんでした。

意味（1）

(figuratively) In the same general vicinity (as); somewhat similar (to); typically construed with of.