under way

1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）: under way

品詞: イディオム的表現（形容詞句・副詞的にも使われる）

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 日常会話でもニュースでも見かけるやや広い語彙力が必要な表現

意味

• 英語: in progress; currently happening or being done
  


• 日本語: 進行中、実施中である状態を表す。「すでに始まっていて、まさに動いている・行われている」というニュアンスがあります。

「The project is under way.」と言えば、「プロジェクトは進行中です」という意味になります。ビジネスの場でも「すでに始動して進んでいる」という感じを伝えられます。

活用

• イディオムなので、動詞の活用のように形が変化することはありません。
  


• 「get under way」という形で「物事が始まる、始動する」という表現もよく使われます。

他の品詞

• “underway” と一語で使われる場合は、形容詞として「進行中の」「始まっている」という意味で使われることがあります。
  
  例) The construction is underway.

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• “under” + “way”
  
  
  
  • “under” は「下に」「下位の」「従属して」などのイメージ。
    
  
  
  • “way” は「道」「進路」「方法」の意味。
    
  
  


• 直訳すると「道の下にある」ですが、実際には「すでに道に乗って動いている」という感覚で「始まっている」「進行中である」という意味になります。

派生語・類縁表現

• “underway” (形容詞) : 進行中の
  


• “get under way” : (物事が)始動する

よく使われるコロケーション（10個）

1. get under way - (始動する)
   


2. be under way - (進行中である)
   


3. well under way - (順調に進行中である)
   


4. project under way - (進行中のプロジェクト)
   


5. negotiations under way - (交渉が進行中である)
   


6. investigation under way - (調査が進行中である)
   


7. under way since (日付/時間) - (～の時点から始まっている)
   


8. preparations under way - (準備が進んでいる)
   


9. work is under way - (作業が進んでいる)
   


10. plans under way - (計画がすでに動いている)

3. 語源とニュアンス

語源

• 航海の文脈からきている、という説が有名です。船が「航行中である」ことを “under way” と表したのが原形。もともと航海用語で「動きはじめた状態」「進んでいる状態」を指す表現でした。


• そこから一般にも転じて「進行中である」「舗装された道に乗って動き始めた」というニュアンスで使われるようになりました。

ニュアンス・使用時の注意

• “under way” は、すでに「始まっていて動きがある」ことを強調します。
  


• ビジネス文書やニュース記事など、ややフォーマルな場面でも使われますが、日常会話でも問題なく使えます。
  


• 口語では「It’s already under way!」のようにカジュアルにも用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

• イディオムなので「be動詞 + under way」の形が典型的です。
  
  例) The meeting is under way. (会議が進行中です)
  


• 「get + under way」：始動する、スタートする
  
  例) The festival will get under way tomorrow. (そのフェスティバルは明日始まる)
  


• 名詞的使い方はなく、基本的には補語（補足説明）として動詞を支えます。
  


• “underway” と一語で書く場合もありますが、文法的には「形容詞」として機能しやすいです。
  
  例) An underway project (進行中のプロジェクト)

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “Is the party under way yet?”
   
   
   
   • 「パーティー、もう始まってる？」
     
   
   


2. “Don’t worry, the repairs are well under way.”
   
   
   
   • 「心配いらないよ、修理は順調に進んでるから。」
     
   
   


3. “Let’s get this trip under way soon!”
   
   
   
   • 「早くこの旅行をスタートさせよう！」
   
   

ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “The project is now under way, and we expect results by next month.”
   
   
   
   • 「プロジェクトは現在進行中で、来月までに結果を見込んでいます。」
     
   
   


2. “Negotiations are under way with our new partners.”
   
   
   
   • 「新しいパートナーとの交渉が進行中です。」
     
   
   


3. “Once we get under way, we will update all stakeholders.”
   
   
   
   • 「動き始め次第、関係者全員に報告します。」
   
   

学術・公的な文脈 (フォーマル)

1. “Research initiatives are under way to analyze climate change impacts.”
   
   
   
   • 「気候変動の影響を分析するための研究が進行中です。」
     
   
   


2. “A large-scale survey is under way to gather data on local wildlife.”
   
   
   
   • 「地域の野生生物に関する大規模な調査が進行中です。」
     
   
   


3. “Preparations are under way for the international conference.”
   
   
   
   • 「国際会議に向けた準備が始まっております。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. in progress (進行中):

   
   
   • “The event is in progress.” と言うと、単純に「イベントが進行中である」という表現。
     
   
   
   • “under way” よりも淡々とした表現で、状況の説明に使うことが多い。
     
   
   



2. ongoing (継続中):

   
   
   • 形容詞として「継続中の・進行中の」という意味。
     
   
   
   • “ongoing negotiations” (継続中の交渉) のように名詞を直接修飾する。
     
   
   



3. started / has begun (始まった):

   
   
   • 「動き始めた」という点では似ていますが、「進行中である」というニュアンスを含むのが “under way”。
     
   
   

反意語

• not started (まだ始まっていない)
  


• halted / stopped (中断している・停止した)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /ˌʌn.dər ˈweɪ/ (米国英語・イギリス英語共通でほぼ同じ)
  


• アクセント位置: “under WAY” のように “way” の方を強めに言うのが自然。
  


• アメリカ英語 /ʌ/ → 「ア」の短い音、イギリス英語でもほぼ同じ音。
  


• “underway” と一語で発音する場合はこちら: /ˌʌn.də(r)ˈweɪ/。意味もほぼ同じ。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “underway” と “under way” の違い。多くの場合どちらも通用しますが、公的な文書では “under way” と2語に分けて書かれることが多いです。
  


• 同音/類似表現: “underwear” (下着) と音が似ているわけではありませんが、スペルが似ていると混同する初学者がいるので注意。
  


• 試験対策などでは、イディオムとして問われることがあります。「get under way」という表現も一緒に覚えるのがよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 船が出航して海原(way)に“つかっている(under)”イメージを思い浮かべると、すでに「航行している＝進行中」であることを想像しやすいです。
  


• ビジネスやニュースで頻出する表現なので、ニュース記事や企業の発表資料などで見かけたら「すでに動いている！」の意味として結びつけてみてください。

以上が “under way” の詳細です。ビジネス文書から日常会話まで幅広く使えますので、ぜひ使いこなしてみてください。