on the whole

1. 基本情報と概要

語句: on the whole

品詞: 副詞句（アドバーブフレーズ）

意味（英語・日本語）

• 英語: “generally speaking,” “in general,” “all things considered”
  


• 日本語: 「概して」「全体として」「大体において」

たとえば「On the whole, I think we did a good job.」と言うと、「全体的に見て、私たちはよくやったと思うよ。」というニュアンスになります。局所的な細部よりも、全般的な印象や結論をまとめるときに使われる表現です。

活用形や他の品詞形

• 活用形: 固定された副詞句なので、形が変化することはありません。（動詞のように時制で変化はしません）
  


• 他の品詞: “whole” は形容詞や名詞（例: “the whole story”）にもなりますが、“on the whole” という表現自体はまとめてひとつの副詞句として使われます。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）
  
  中上級レベルの学習者が使用することが多い表現です。文章をまとめるときや、ある程度フォーマルな表現として使われますが、日常会話でも聞くことがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• on + the + whole
  
  
  
  • on（前置詞）: 「〜に関して」「〜の上に」などの意味を持ちますが、ここでは「全体的に考慮すると」といったニュアンスを形作る役割です。
    
  
  
  • the whole（名詞句）: 「全体」「すべて」を意味します。“the whole” は “the entire thing” と近い意味を持ちます。
  
  

関連語・派生語

• whole: 形容詞（「全体の」「まるごとの」）、名詞（「全体」）
  


• wholly: 副詞（「まったく」「完全に」）
  


• in whole: “全体としては” という意味ですが、“on the whole” ほど頻繁には使いません。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. On the whole, I think…
   
   （全体的に考えて、私は…だと思います）
   


2. On the whole, it seems…
   
   （概して見たところ…のようです）
   


3. On the whole, people tend to…
   
   （全般的に、人々は…しがちです）
   


4. On the whole, we should…
   
   （総じて、私たちは…すべきでしょう）
   


5. On the whole, the results show…
   
   （結果を総合すると、…を示しています）
   


6. On the whole, I’m satisfied with…
   
   （大体は…に満足しています）
   


7. On the whole, our performance was…
   
   （全体的に見て、私たちのパフォーマンスは…でした）
   


8. On the whole, the meeting went well.
   
   （概して、会議はうまくいきました）
   


9. On the whole, there’s room for improvement.
   
   （全体的に見て、改善の余地があります）
   


10. On the whole, I’m optimistic about…
    
    （ざっくり言うと、私は…に楽観的です）

3. 語源とニュアンス

語源

• whole は古英語の “hāl” から来ており、「無傷の」「完全な」を意味しました。
  


• “on the whole” は「全体として捉えたときに」という意味合いから、「要素の総和をまとめてみると…」というニュアンスになりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 細かい点へフォーカスするというより、あくまで「全体の印象」「総合的判断」を示すときに使います。
  


• 口語・文章双方で使われますが、やや文章寄り、あるいはフォーマル寄りの印象を与える場合もあります。カジュアルな会話でも「全体的にはね…」というような場面で使うことがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 文中での位置: しばしば文頭に置いて、「On the whole, …」と書き出すことが多いですが、文中や文末にも置けます。
  


• 副詞句としての機能: 「概して」「総じて考えると」という一括りの副詞句なので、まとまった評価を述べる役割を持ちます。
  


• 他動詞・自動詞の使い分け: 動詞ではないため、そのような区別はありません。
  


• 可算・不可算: 名詞ではないので諸注意はとくに不要です。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3例)

1. On the whole, I enjoyed the movie, even though it was a bit long.
   
   （全体としては、少し長かったけど映画を楽しめたよ。）
   


2. We had some problems, but on the whole, our trip was fun.
   
   （色々問題はあったけど、総じて旅行は楽しかったよ。）
   


3. On the whole, she’s doing fine at her new job.
   
   （ざっくり言えば、彼女は新しい仕事でうまくやっているよ。）

ビジネスシーンでの例文 (3例)

1. On the whole, the sales figures are improving compared to last quarter.
   
   （全体的に見ると、売上は前の四半期よりも上向いています。）
   


2. We had a few setbacks, but on the whole, the project is on schedule.
   
   （いくつかの後退はありましたが、総合的にはプロジェクトは予定通り進んでいます。）
   


3. On the whole, our new marketing strategy has been successful.
   
   （全般的に、新しいマーケティング戦略はうまくいっています。）

学術的・フォーマルな文脈での例文 (3例)

1. On the whole, the research findings suggest a positive correlation between exercise and mental health.
   
   （全体として、研究結果は運動とメンタルヘルスの間に正の相関があることを示唆しています。）
   


2. Although there are conflicting data points, on the whole, the hypothesis still stands.
   
   （相反するデータが存在するものの、概して仮説は依然として成り立ちます。）
   


3. On the whole, it can be concluded that further investigation is necessary.
   
   （総合的に見て、さらなる調査が必要だと結論づけられます。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. Overall（全体的に）
   
   
   
   • “On the whole” よりも日常的。また「全般的に」「全体的に」を指す。
     
   
   


2. Generally（一般的に）
   
   
   
   • 意味も用法も似ているが、より幅広いシーンで気軽に使いやすい。
     
   
   


3. By and large（概して）
   
   
   
   • “On the whole” にかなり近い意味。カジュアルにもフォーマルにも使われる。
     
   
   


4. All in all（総合すると）
   
   
   
   • まとめのフレーズとして使われる。やや口語的。
     
   
   


5. For the most part（大部分は）
   
   
   
   • 「大部分において」と言いたいときに使われる。
   
   

反意語

• 直接的な反意語はないですが、「細部に焦点を当てる」ような表現としては “in detail” や “specifically” などが挙げられます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • アメリカ英語: /ɔn ðə hoʊl/（「オン ザ ホウル」に近い音）
    
  
  
  • イギリス英語: /ɒn ðə həʊl/（「オン ザ ホール」に近い音）
    
  
  


• 強勢（アクセント）: 主に「whole」の部分にやや強勢が置かれます。“on the WHOLE” という感じです。
  


• よくある間違い: “whole” の /h/ を発音し忘れたり、「on a whole」と混同したりすることがあります。正しくは “on the whole” なので注意が必要です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “whol” や “hole” と書き間違えないこと。「hole（穴）」とは全く別物です。
  


• 混同しやすい表現: “in the hole” は「（借金などで）苦境に陥って」の意味を持つ慣用表現であり、誤って使うと全く違う意味になります。
  


• 試験対策: TOEICなど長文読解やリスニングで、「全体にわたっての評価」や「要約」を示すフレーズとして出題される可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “whole” を「ホールではなく、ホウル」に近い音で発音するイメージ: “H” をしっかり意識すると混同を防げます。
  


• 丸い円をイメージ: “whole”＝「丸ごと・全体」と考えて、全体像を上から見る「on the whole」というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
  


• ストーリーで覚える: たとえば、何かのプロジェクトを完成したときに「全体としてはどうだった？」と確認するシーンで「On the whole, it went well.」と言うフレーズを思い出すようにすると定着しやすいです。

以上が「on the whole」の詳細解説です。全体の状況を一言でまとめたいときに、とても便利な表現なので、ぜひ活用してみてください。