look after
以下では「look after」について、できるだけ詳細に解説します。
1. 基本情報と概要
意味（英語・日本語）
- 英語: “look after” = to take care of someone or something
- 日本語: 「（人や物の）世話をする」「面倒を見る」「注意を払う」
「誰かや何かのお世話をしたり、ケアをする時に使うフレーズです。子供やペットを“見守る”、“ちゃんと面倒を見る”ようなニュアンスがあります。日常会話でとてもよく使われる表現です。」
品詞
- フレーズ・句動詞（phrasal verb）
活用形
- look after (現在形)
- looked after (過去形・過去分詞形)
- looking after (進行形)
※ 基本的には “look” の活用に準ずる形で変化します。
他の品詞形
- “look” は他にも、ただの動詞として「見る」という意味や、名詞として「外見・見た目」という意味にもなりますが、“look after” は句動詞としてセットで使われる表現です。
CEFRレベル
- 目安: B1（中級）
- B1: 日常生活の具体的な状況について、ある程度理解してコミュニケーションできるレベル
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- “look” (動詞: 「見る」)
- “after” (前置詞・副詞: 「後ろに」「〜のあと」など)
直訳すると「後ろを見る」ですが、慣用的に「世話をする」という意味で使われます。
関連・派生表現
- “look for” 「探す」
- “look into” 「調査する」
- “look up to” 「尊敬する」
- “look down on” 「見下す」
よく使われるコロケーション（例と日本語訳）＜10個＞
- look after children（子供の世話をする）
- look after the elderly（お年寄りの世話をする）
- look after a pet（ペットの世話をする）
- look after the house（家を留守番する、家を管理する）
- look after finances（財務管理をする）
- look after one’s health（健康に気を配る）
- look after yourself（自分自身の体調や安全を気遣う）
- be responsible for looking after...（…の面倒を見る責任がある）
- look after our guests（お客様をもてなす）
- look after the environment（環境に配慮する）
3. 語源とニュアンス
語源
- “look” は古英語の “lōcian” が由来で、「視線を向ける」を意味していました。
- “after” は古英語の “æfter” から来ており、「後を追う」「後に続く」というイメージがあります。
- 慣用的に結びついて、「誰か/何かに後から目を配る」というイメージから「世話をする」「面倒を見る」という意味へ広がっていきました。
ニュアンス
- 人や物に対して責任を持って気を配る、というやや親しみのある印象を与えます。
- 口語と文章のどちらでも使えますが、日常会話でよく見られます。フォーマルな場面でも問題なく使えますが、より丁寧に言う場合は “take care of” を使う場合もあります。
4. 文法的な特徴と構文
- “look after + 目的語” の形をとる他動詞的な使い方です。
- 目的語は人・動物・物・抽象的なもの（健康や環境など）も可能です。
- フォーマル / カジュアルを問わず幅広く使用されます。
構文例
Someone looks after someone/something.
例: “I look after my younger siblings on weekends.”進行形: Someone is looking after someone/something.
例: “I’m looking after my neighbor’s cat.”過去形: Someone looked after someone/something.
例: “He looked after his friend’s shop while she was away.”
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
“Could you look after my dog while I’m on vacation?”
（私が休暇中、犬を世話してくれる？）“I need someone to look after the kids this evening.”
（今晩、誰か子どもたちを見てくれる人が必要だよ。）“She asked her neighbor to look after her plants.”
（彼女は隣人に植物の世話を頼んだ。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
“John will look after the client accounts during your absence.”
（あなたが不在の間、ジョンが顧客アカウントを管理します。）“Could you look after the office while I’m at the conference?”
（会議に出席している間、オフィスを見ていてくれませんか？）“We need someone to look after customer support issues over the weekend.”
（週末にカスタマーサポートの対応をしてくれる人が必要です。）
学術的な文脈での例文（3つ）
“Researchers must look after the well-being of laboratory animals.”
（研究者は実験動物の健康面に配慮しなければならない。）“It’s crucial to look after the data integrity in all experimental procedures.”
（すべての実験手順でデータの完全性に注意を払うことが重要です。）“We should look after the safety regulations when conducting fieldwork.”
（フィールドワークを行う際は安全規定を守る必要があります。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- “take care of”（〜を世話する）
- “look after” とほぼ同義。日常会話でもよく使われる。
- “look after” とほぼ同義。日常会話でもよく使われる。
- “care for”（〜の世話をする）
- ややフォーマルな響き。
- ややフォーマルな響き。
- “watch over”（〜を見守る）
- 物理的・精神的に見守るというニュアンス。
- 物理的・精神的に見守るというニュアンス。
- “tend to”（〜に注意を向ける、世話をする）
- 日常作業や義務としての世話を表す。
反意語
- “neglect”（放置する、無視する）
“look after” の逆で、「世話をしない」ニュアンス。
7. 発音とアクセントの特徴
- アメリカ英語: /lʊk ˈæf.tɚ/
- イギリス英語: /lʊk ˈɑːf.tə/
- アクセントは “look” よりも “after” の先頭 “æ” (米) / “ɑː” (英) に強勢がくる傾向があります。
- “look” は日本人学習者が「ルック」になりがちですが、口をあまり広げず「ルック」と「ラック」の中間くらいで発音すると近しくなります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- “look after” と “look for” の混同
- “look for” は「探す」という意味。
- “look after” は「世話をする」という意味。
- “look for” は「探す」という意味。
- スペルミス: “after” を “afte” にしてしまうなど。
- TOEIC・英検などの試験でも、句動詞として頻出するので置き換え問題で注意が必要です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “look” = 目を向ける + “after” = ～の後を（追う） → 後ろから守っているイメージで覚えると定着しやすいです。
- 見た目の表現として「安全確保のために誰かの背後に目を配る」というイメージ。
- フレーズ全体を「ルッカーフター」とスムーズに発音して覚えておくと、リスニングやスピーキングに役立ちます。
以上が “look after” の詳細な解説です。人や物など、何かを「世話する」「面倒を見る」際にぜひ使ってみてください。
...の世話をする
...に気を配る
