1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）: apart from

品詞: 前置詞句（prepositional phrase）

英語の意味:

• apart from … = except for …, besides …

(「…を除いて」「…の他に」といった意味)

日本語の意味:

• 「…を除いて」「…の他に」

使い方としては、「何かを除外するとき」や「それ以外に何かを付け加えるとき」に使われるフレーズです。日常会話・ビジネスなど幅広い場面で使われます。

この表現は、“Aは別として、B”のようにも訳されます。「A以外には」と言いたいときや、「Aを除けば」と言いたいときに便利です。

CEFRレベル目安: B1（中級）

「apart from」は日常会話や学校英語でもわりとよく登場するフレーズです。中級英語学習者が意識して身につけるのに適しています。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• apart: 「離れて」「分かれて」
  


• from: 前置詞として「…から」という意味

「apart」は「a（～から離れて）」+ 「part（部分）」という感覚から成り立ち、そこに前置詞「from」が続いて「…から切り離して」「…を別にするとして」というニュアンスを生み出しています。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ

1. apart from the fact that …（…という事実を除いて）
   


2. apart from my family（家族のことはさておいて／家族を除いて）
   


3. apart from the weather（天候を除けば）
   


4. apart from cost considerations（費用を除いて考えれば）
   


5. apart from a few minor issues（いくつかの細かい問題を除いて）
   


6. apart from language barriers（言語の壁を除けば）
   


7. apart from this problem（この問題を除いて）
   


8. apart from the results（結果は置いておくとして）
   


9. apart from the main argument（主な論点は別として）
   


10. apart from the deadline（締め切りはさておき）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「apart」はラテン語「ad partem(一部へ)」「a part(一部分)」などと関連し、「分割」「分離」というイメージを持ちます。
  


• 「from」は古英語由来の前置詞で、離れる起点や出所などを表します。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「except for …」とほぼ同じように使えますが、「besides …」と同じように「加えて」というプラスの意味合いを表す場合があります。文脈によって、「除外」と「追加」の両方に用いられるため注意が必要です。
  
  
  
  • 除外の例: “Everyone was present apart from Tom.”（Tom以外全員いた）
    
  
  
  • 追加の例: “Apart from music, she also likes painting.”（音楽に加えて、彼女は絵を描くのも好き）
    
  
  


• 日常会話だけでなく、文章やビジネスの場でもよく使われます。フォーマルすぎず、カジュアルすぎず、幅広いシーンで利用可能です。

4. 文法的な特徴と構文

• 文中での役割: 前置詞句として、名詞・名詞句を受けて「…を除いて」「…に加えて」という意味を持ちます。
  


• 構文:
  
  
  
  1. “Apart from + 名詞(句), …”
     
     
     
     • 文頭・文中に置いて「…を除けば」「…以外に」という意味を補足します。
       
     
     
  
  
  2. “…, apart from + 名詞(句).”
     
     
     
     • 後ろに補足情報や除外する情報を付け加えます。
       
     
     
  
  


• 可算・不可算の制限は特にありませんが、「from」につく対象は名詞や動名詞などが中心になります。
  


• 「apart from」は1つの前置詞句と見なせますが、文脈次第では「apart」と「from」を別々に扱うのは不自然な場合が多いです。

5. 実例と例文

以下に、それぞれの場面で3文ずつ例文を示します。

日常会話での例文

1. Apart from going to the gym, do you have any other hobbies?
   
   （ジムに行く以外に、他に趣味はある？）
   


2. I like all vegetables apart from spinach.
   
   （ほうれん草以外の野菜は全部好きだよ。）
   


3. Apart from watching movies, I spend my weekends reading.
   
   （映画を見る以外には、週末は読書をして過ごしてるよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. Apart from the budget constraints, everything seems fine with the project.
   
   （予算制約を除けば、プロジェクトは全て順調に思えます。）
   


2. Let’s discuss any other issues apart from the timeline.
   
   （納期以外に何か問題があれば話し合いましょう。）
   


3. Apart from this delay, the quality of the product is remarkable.
   
   （この遅れを除けば、製品の品質は素晴らしいですね。）

学術的な文脈での例文

1. Apart from the methodological challenges, the study provides valuable insights.
   
   （方法論的な課題を除けば、この研究は非常に有益な洞察を与えています。）
   


2. The theory holds true, apart from a few exceptional cases.
   
   （数件の例外を除いて、その理論は成り立ちます。）
   


3. Apart from these primary sources, secondary literature was also consulted.
   
   （これらの一次資料以外にも、二次文献も参照されました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. besides …（…に加えて）
   
   
   
   • 「付加」や「追加」を強調するときに使う
     
   
   
   • 例: “Besides English, he also speaks French.”
     
   
   


2. except for …（…を除けば）
   
   
   
   • 「除外」するニュアンスが強い
     
   
   
   • 例: “Except for a few typos, the document is perfect.”
     
   
   


3. other than …（…以外の）
   
   
   
   • 直接的に「対象以外のもの」を指す
     
   
   
   • 例: “I can’t think of anything other than a sandwich for lunch.”
     
   
   


4. aside from …（…から離れて）
   
   
   
   • 「それを横に置いて」というイメージに近い
     
   
   
   • 例: “Aside from the weather, our trip was wonderful.”
   
   

反意語

• 直接的な反意語はやや見つけにくいですが、「including（含めて）」は文脈的に逆を表現する場合もあります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /əˈpɑrt frəm/
  


• イギリス英語: /əˈpɑːt frəm/
  

アクセント

• “apart” の第2音節 “-part” に強勢がきます。
  


• “from” は機能語であるため、しばしば弱く発音され、/frəm/ や /frʌm/ のように聞こえます。
  

よくある間違い

• “a part from” とスペースを入れて書いてしまう（正しくは “apart from” で一語扱い）。
  


• 「apart」の発音で /ə/ を /eɪ/ としてしまうなど。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペル間違いに注意: “apart” は “a part” と離して書くと、意味が変わってしまいます。
   


2. 「付け加え」の意味と「除外」の意味があるので、文脈からどちらを意図しているか注意する。
   


3. TOEICや英検などの試験では、接続詞・前置詞句問題や穴埋め問題で出題される場合があります。
   
   
   
   • 例: “________ the price, everything was acceptable.” → 答え “Apart from”など
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「a part(部分)」が「from(離れて)」いるというイメージで、あるモノを「分けて」「または足して」という感覚をイメージすると覚えやすいです。
  


• 「Apart from」＝「○○という部分は分けておく / 別にして考える」→「○○を除けば / それ以外に」という連想で覚える。
  


• 例文をいくつか音読して、発音も含めて身体に染み込ませましょう。

以上が “apart from” の詳細な解説です。使い方をしっかりマスターすると会話・文書表現が豊かになりますので、ぜひ練習してみてください。