pick up
以下では「pick up」について、学習者向けにできるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
英語・日本語の意味
- 「pick up」は「拾う」「受け取る」「車などで迎えに行く」「再開する」「身につける」など、多くの意味をもつ句動詞 (phrasal verb) です。
- 一般的には「落ちているものを持ち上げる」「人や物を乗せる」「電話を取る」など、何かを物理的に持ち上げたり、迎えに行ったり、回収したりするニュアンスでよく使われます。
例) 「車で友達をピックアップする」「スキルを身につける」など
品詞
- 主に動詞 (phrasal verb) として使われます。
活用形
- 原形: pick up
- 三人称単数現在形: picks up
- 現在進行形: picking up
- 過去形/過去分詞形: picked up
他の品詞になった場合の例
- 「pickup」(名詞): 「車でのお迎え」「ピックアップトラック」「相手の反応を見つつ、会話を始める行為」などの意味で使われます。
例) “I arranged a pickup at the airport.” (空港でのお迎えを手配しました)
CEFRレベルの目安
- A2（初級）〜B2（中上級）程度
- 日常生活でも頻繁に使われる表現のため、初級学習者から中上級学習者まで広く理解しておくと便利です。
2. 語構成と詳細な意味
接頭語・接尾語・語幹
- 「pick up」は句動詞なので、ひとつのまとまった意味を持ちます。文法的には「pick (動詞) + up (副詞/前置詞)」という形ですが、合わせると新たな意味になります。
他の単語との関連性（派生語や類縁語など）
- pick: 「選ぶ、つまむ、拾う」
- pickup: 「車での送迎、ピックアップトラック、拾い上げる行為、その場での出会い」
コロケーション・関連フレーズ（10個）
- pick up the phone（電話に出る）
- pick up a friend（友達を車で迎えに行く）
- pick up the pace（ペースを上げる）
- pick up a language（言語を習得する）
- pick up a habit（習慣を身につける）
- pick up trash（ゴミを拾う）
- pick up on a hint（ヒントを察する）
- pick up a cold（風邪をもらう/移される）
- pick up where one left off（中断したところから再開する）
- pick up speed（スピードを上げる）
3. 語源とニュアンス
語源
- 「pick」は中英語や古フランス語の「pic(くぎ・先の尖ったもの)」が由来とされます。ものを「ついばむ」ように取るイメージがあり、「up」は上方向（上へ）のイメージです。
- それが組み合わさり、「拾い上げる」「取り上げる」の意味になり、そこから比喩的に「迎えに行く」「（技術などを）得る」という多彩なニュアンスに発展しました。
使用時の注意点・ニュアンス
- とてもカジュアルな表現であり、日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、ビジネス文書などフォーマルな文章で使う際は、ほかの動詞に置き換えたほうがよい場合もあります。
- 「pick up on」という形になると、「～に気づく」「～に反応する」という意味合いも出てきます。
4. 文法的な特徴と構文
- 句動詞として、目的語を置く位置に注意が必要です。
- 目的語が名詞の場合は「pick up the book」「pick the book up」どちらでもOK。
- 目的語が代名詞の場合は「pick it up」が基本となり、「pick up it」は誤りです。
- 目的語が名詞の場合は「pick up the book」「pick the book up」どちらでもOK。
よく使われる構文
- pick + 目的語 + up
“Pick the children up from school.” ※名詞の場合はどちらの順序でも可 - pick + 代名詞 + up
“Pick them up from the station.” - pick up on + 名詞/話題
“He picked up on the key point in the lecture.”
フォーマル/カジュアル
- カジュアルな場面から日常のビジネスシーンまで幅広く使用します。契約書や公的書類など、非常にフォーマルな文章では「collect」「acquire」「improve」などのほかの動詞を用いることが多いです。
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
“Could you pick me up at the station around 6 pm?”
（6時ごろ駅まで迎えに来てもらえる？）“I need to pick up some groceries on my way home.”
（家に帰る途中で食料品を買わなくちゃ。）“Don’t forget to pick up your clothes off the floor.”
（床に散らばった服を拾うの忘れないでね。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
“I’ll pick you up at the airport before the client meeting.”
（クライアントとの打合せの前に空港までお迎えに行きます。）“We need to pick up our sales performance this quarter.”
（今四半期は売上パフォーマンスを伸ばす必要があります。）“Let’s pick up where we left off in yesterday’s meeting.”
（昨日のミーティングの続きから始めましょう。）
学術的な文脈での例文（3つ）
“He quickly picked up on the theory after reading the research paper.”
（彼は研究論文を読んだ後、その理論をすぐに理解しました。）“Students can pick up complex concepts more effectively with practical examples.”
（学生は実例を通して複雑な概念をより効果的に習得できます。）“We should pick up the discussion about data integrity at the end of the session.”
（セッションの最後にデータの完全性についての議論を再開するべきです。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
collect（集める、回収する）
- よりフォーマルで、「迎えに行く」ニュアンスも含む。
- 例) “I need to collect my parcel from the post office.”
- よりフォーマルで、「迎えに行く」ニュアンスも含む。
gather（集める）
- 「寄せ集める、まとめる」という意味。抽象的にも使いやすい。
- 例) “We gathered information for the report.”
- 「寄せ集める、まとめる」という意味。抽象的にも使いやすい。
pick（～を選ぶ/つまむ/取る）
- 「up」がないと単に「選ぶ」や「摘む」の意味に留まる。
- 例) “Pick the flowers carefully.”
- 「up」がないと単に「選ぶ」や「摘む」の意味に留まる。
反意語
- drop off（落とす、送る、預ける）
- 物や人を「置いていく」「降ろす」意味。
- 例) “Could you drop me off at the station?”
- 物や人を「置いていく」「降ろす」意味。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA(米): /pɪk ʌp/
- IPA(英): /pɪk ʌp/
- 「pick」の “i” は短い[i]に近い音で、「up」の “u” は[ʌ]（アメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のような音）を意識するとよいです。
- アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、少し母音のニュアンスが異なる場合があります。
- 「pick」を「ピーク」としてしまうと誤りです。「ピック」に近い形で発音します。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- 代名詞を間に入れるか後ろにつけるかのミス
- 正: “Pick it up.” ／ 誤: “Pick up it.”
- 正: “Pick it up.” ／ 誤: “Pick up it.”
- “pickup”という名詞と混同
- “I arranged a pickup.”（名詞）と
- “I’ll pick you up.”（動詞）
は全く同じではないので注意。
- “I arranged a pickup.”（名詞）と
- TOEICや英検などでは、句動詞の意味問題や、代名詞の位置に関する問題が頻出です。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “pick” は「つまむ」「摘む」のイメージ。
- “up” は「上に向かう」ニュアンスを付け足して「拾い上げる」をイメージしましょう。
- 人を“pick up”する→ その場まで行って「引き上げる/拾う感じ」のイメージ
- 「歩いているものを上に持ち上げる、バスに人を乗せる（拾う）」という視覚イメージと結びつけると覚えやすいです。
- 代名詞を目的語にする場合の位置は、イラスト化やフラッシュカードにして覚えると効果的です。
以上が「pick up」についての詳細語彙解説です。日常会話からビジネスまで、幅広いシーンで役立つ表現なので、ぜひ活用してみてください。
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる
