surface

(沈んでいたものが)表面に浮上する;《話》《おどけて》(寝ていた人が)起きる / (…で)…‘に'表面をつける,〈道路〉‘を'舗装する《+名+with+名》

The submarine surfaced gracefully near the island, breaking through the shimmering turquoise water.

潜水艦は島の近くで優雅に浮上し、ターコイズブルーに輝く海を突き破った。

意味（1）

(沈んでいたものが)表面に浮上する;《話》《おどけて》(寝ていた人が)起きる

意味（2）

(…で)…‘に'表面をつける,〈道路〉‘を'舗装する《+名+with+名》