jack of all trades, master of none

名詞

慣用表現

(idiomatic) A person who has a competent grasp of many skills but who is not outstanding in any one.

日本語の意味

多才だが、どの分野においても傑出していない人 / 多くの技術を持っているが、特定の技能に秀でたものがない人 / 色々なことができるが、どの分野においても特に卓越していない人物

As a jack of all trades, master of none, she can handle many tasks but rarely specializes in one.

彼女は何でもある程度こなせるが、どの分野でも特に秀でているわけではなく、たくさんの仕事をこなせる一方で専門に特化することはほとんどない。

意味（1）

(idiomatic) A person who has a competent grasp of many skills but who is not outstanding in any one.

jack of all trades

（ canonical ）

master of none

（ canonical ）