দয়ার সাগর

蔑称

দয়ার সাগর：直訳すると「慈悲の海」。とても情け深く、他人に対して際限なく優しく接する人を指す名詞。ただし文脈によっては、その度が過ぎて甘すぎる・お人よしすぎるという、やや軽蔑・皮肉を込めて使われることもある。

英語の意味

(derogatory) A person who think very much of others.

তাকে সবাই দয়ার সাগর বলে ঠাট্টা করে, কারণ সে সবসময় অন্যদের স্বার্থে নিজেকে অবহেলা করে।

皆は彼を、いつも他人のために自分を犠牲にすることから『他人を過度に気遣う人』とからかう。

Everyone mocks him as a people pleaser because he always neglects his own interests for the sake of others.

doẏar śagor

（ romanization ）