Hari Raya Aidilfitri

固有名詞

イスラム教の断食月ラマダーンの終了を祝う大祭。マレーシアやシンガポールなどでの呼称で、日本語では「イード・アル＝フィトル」「断食明けの大祭」とも訳される。

英語の意味

Eid al-Fitr (feast celebrated after the end of Ramadan)

Kami menyambut Hari Raya Aidilfitri dengan penuh semangat dan tradisi yang kaya.

私たちは、伝統にあふれる喜びとともに、ラマダン明けのお祭りであるEid al-Fitrを心から迎えます。

We welcome Eid al-Fitr (a feast celebrated after the end of Ramadan) with great enthusiasm and rich traditions.