bagai aur dengan tebing

慣用句

近しい、親密な、協力し合うさまをたとえる表現。「竹と竹が寄り添うように近い」の意の慣用句。

英語の意味

(simile, idiomatic) close together / (simile, idiomatic) cooperative

Rakan sekerjanya sentiasa menyelesaikan tugas bersama, bagai aur dengan tebing, memastikan kejayaan projek.

同僚たちは、竹と土手のように密接に支え合いながら、常に一緒に仕事を完遂し、プロジェクトの成功を確実にしています。

The colleagues always complete their tasks together, closely supporting each other like bamboo and the riverbank, ensuring the project's success.