מה פתאום

はい／いいえ疑問文応答

何だそれ？ / まったく、そんなのはありえない！ / 何を考えているの？

英語の意味

What the heck? / Of course not; what are you thinking?

מה פתאום! אני אף פעם לא אשלם כל כך הרבה כסף.

何だそれ！そんなに高い金額を払うなんてありえないよ。

No way! I would never pay that much money.

מָה פִּתְאוֹם

（ canonical ）

ma pit'óm?

（ romanization ）