blind leading the blind

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A situation in which an unqualified person is attempting to guide, advise, or train others.

日本語の意味

適任でない、または能力が不足している者が他者を指導・助言・訓練しようとする状況

During the startup's early days, the project felt like blind leading the blind as inexperienced managers made conflicting decisions.

スタートアップの初期には、経験不足の管理者たちが矛盾する判断を下し、未熟な人たちが互いに導こうとしているかのようで、プロジェクトは混乱していた。

意味（1）

(idiomatic) A situation in which an unqualified person is attempting to guide, advise, or train others.

Grandma teaching you to drive is like the blind leading the blind.

the blind leading the blind

（ canonical ）