अंधे हो क्या

IPA（発音記号）

フレーズ

修辞法皮肉的用法

皮肉を込めて相手の注意力や理解力の欠如を指摘する表現。直訳は「お前は盲目なのか？」だが、多くは「ちゃんと見てるの？」「状況がわかってるの？」といったニュアンスで使われる。

英語の意味

(sarcastic, rhetorical question) are you blind (a rhetorical question to an individual who has failed to see or notice something)

जब तुम फिर से वही गलती करते हो, तब अंधे हो क्या, क्योंकि सब कुछ साफ-साफ दिख रहा है!

同じ過ちをまた犯すとき、あなたは盲目ですか？すべてがはっきりと見えているのに！

When you make the same mistake again, are you blind, because everything is clearly visible!

andhe ho kyā

（ romanization ）

اندھے ہو کیا

（ Urdu ）