ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ

IPA（発音記号）

ユーモラス慣用表現俗語

絶対にだめ。ありえない。

英語の意味

(slang, humorous, idiomatic) absolutely not; no way.

ถ้า คุณ คิด ว่า ฉัน จะ ทำตาม คำสั่ง แบบนั้น ชาติหน้า ตอน บ่าย ๆ!

もしあなたが私がそんな命令に従うと思っているなら、絶対に無理だ！

If you think I'll follow that order, absolutely not!

châat-nâa-dtɔɔn-bàai-bàai

（ romanization ）