lose one's head

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法直訳慣用表現

(figuratively) To be killed, usually in a gruesome manner. / (literally) To suffer decapitation.

日本語の意味

（比喩的に）非常に残酷な方法で殺されること / （文字通り）斬首されること

In those violent times, one might lose one's head on little more than a rumor.

あの残虐な時代には、ほんの噂程度で人が処刑され、首をはねられることがありました。

意味（1）

(figuratively) To be killed, usually in a gruesome manner.

意味（2）

(literally) To suffer decapitation.

意味（3）

Mrs. Ambient's grief was frantic; she lost her head and said strange things.

意味（4）

(idiomatic) To be dismissed from a job.

loses one's head

（ present singular third-person ）

losing one's head

（ participle present ）

lost one's head

（ participle past ）

lost one's head

（ past ）