get one's panties in a bunch

動詞

ユーモラス文体慣用表現くだけた表現

(idiomatic, humorous, informal) Synonym of get one's knickers in a twist

日本語の意味

些細なことで過剰に怒ったり、動揺したりする / 小さなトラブルに対して不必要にパニックになる

It's silly to get one's panties in a bunch about a minor mistake.

些細なミスで大騒ぎするのは馬鹿げている。

意味（1）

(idiomatic, humorous, informal) Synonym of get one's knickers in a twist

"I understand what you're trying to say, but the fact that it IS crowded will mean you'll stand out less. So try not to get your panties in a bunch."

gets one's panties in a bunch

（ present singular third-person ）

getting one's panties in a bunch

（ participle present ）

got one's panties in a bunch

（ past ）

got one's panties in a bunch

（ UK participle past ）

gotten one's panties in a bunch

（ US participle past ）