nerede

IPA（発音記号）

間投詞

望んでいたことが実現しそうにない、あるいは実現しそうにないという諦めを表すときに使われる。ほとんど口語的な発音でのみ使われる。

英語の意味

Used to indicate resignation that a thing desired is or was unlikely to happen. Almost exclusively used in colloquial pronunciation.

Tüm çabalarıma rağmen hayalini kurduğum işi elde edemedim, nerede!

全力を尽くしたにもかかわらず、ずっと夢見ていた仕事に就けなかった、仕方ないな！

Despite all my efforts, I didn't land the dream job I'd always hoped for, oh well!