one-two

名詞

日本語の意味

（サッカー）素早いワンタッチで行われる二人の選手間のパスプレー / （ボクシング）連続して繰り出される二発のパンチ、いわゆるワンツーパンチ / 短い間隔で連続して起こる二つの出来事

このボタンはなに？

She played a perfect one-two that split the defense and led to a goal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は完璧なワンタッチのコンビネーションを見せて守備を切り裂き、ゴールにつなげた。

詳細

意味（1）

(soccer) A quick one-touch play between two players.

A Ricketts and Stuart Holden one-two around the box then created a decent chance for an almost instant equaliser - but Welsh full-back Ricketts blasted over when a calmer finish could have been rewarded.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(boxing) A one-two punch; two punches delivered in rapid succession

意味（3）

Two things in short succession

Smalling’s quick one-two of yellow cards towards the end of the first half had left an air of inevitability about what would follow and, if anything, it was probably a surprise that City restricted themselves to Sergio Agüero’s goal bearing in mind another of United’s defenders, Marcos Rojo, was taken off on a stretcher early in the second half with a dislocated shoulder.

Google翻訳 / DeepL翻訳