home straight

広義

(athletics) The straight part of a running track (or similar) leading to the finishing line.

日本語の意味

陸上競技において、ゴール直前の直線部分（フィニッシュラインに向かって走る部分） / 最終直線

She sprinted down the home straight and dived across the finish line.

彼女はゴール直前の直線を全力で走り、飛び込むようにしてゴールラインを越えた。

意味（1）

(athletics) The straight part of a running track (or similar) leading to the finishing line.

Coordinate term: back straight

意味（2）

(by extension) The final part of something, especially the final part with respect to time of a long process.

home straights

（ plural ）