the apple doesn't fall far from the tree

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the apple does not fall far from the tree

日本語の意味

子はかならず親に似るという意味。親の性質や特徴が子に受け継がれることを示す表現です。 / 家庭環境や血統の影響が大きく、子供の性格や行動が親に似ることを表します。 / 実際に、親の影響が強く、子供が親と似た行動や特質を持ちがちであるという教訓です。

When people ask about his stubbornness, I just smile and say the apple doesn't fall far from the tree.

人々が彼の頑固さについて尋ねると、私はただ笑って「蛙の子は蛙だ」と言うだけだ。

意味（1）

Alternative form of the apple does not fall far from the tree