gee whiz

IPA（発音記号）

アメリカ英語古風

(US, dated) Expression of surprise or annoyance, now usually equivalent to "Why should I care?"; so what?

日本語の意味

驚きや困惑、または軽い苛立ちを表す感嘆詞。通常「なんでそんなこと？」や「どうでもいい」といったニュアンスを含む表現。

Gee whiz, if it's not my problem, I'm not going to get involved.

それが私の問題でないなら、何で私が気にしなきゃいけないの？関わらないよ。

意味（1）

(US, dated) Expression of surprise or annoyance, now usually equivalent to "Why should I care?"; so what?

You only got 10% in the test. Gee whiz – you'll get over it.