-습꾸마

コリョマルユクチン方言形態素

(延辺のユクジン、コリョマル、ユクジン話者) 하십시오체 (ハシプシオチェ、「正式な丁寧な」) 音声レベルの平叙接尾語。

英語の意味

(Yukjin, Koryo-mar, Yukjin speakers in Yanbian) the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level.

오늘 날씨가 매우 좋습꾸마 .

本日は天気がとても良いです。これは延辺のユクジン話者が用いる敬語体の断定表現です。

Today, the weather is very pleasant, expressed using the declarative ending of the formal polite style as used by Yukjin speakers in Yanbian.

습꾸마

（ canonical ）

-seupkkuma

（ romanization ）