off book

前置詞句

(theater) No longer needing the script to rehearse. / below the list price

日本語の意味

（劇場用語）台本を必要とせず、覚えたセリフや動作でリハーサルする状態 / 定価より低い価格で取引される、または販売される状態

During the final week of rehearsals, the cast practiced off book to focus on chemistry and timing.

リハーサルの最終週、出演者たちは台本を見ずに稽古して掛け合いやテンポに集中しました。

意味（1）

(theater) No longer needing the script to rehearse.

After 5 days studying the script, Jane is now off book, and can concentrate on gesture more.

意味（2）

below the list price

in the winter of 1957-58 prices were 60 percent off book.