belly up

慣用表現

(idiomatic) To gather close, or approach eagerly or assertively, as a bar for ordering alcoholic drinks.

日本語の意味

バーに集まり、飲み物を注文するために積極的に近づく / 客が一斉に寄せ集まる状態を表す / 注文やサービスを求めに団結して近づく様子を示す

When the happy hour started, customers belly up to the bar to grab the discounted cocktails.

ハッピーアワーが始まると、割引カクテルを求めて客たちは続々とカウンターに詰め寄った。

意味（1）

(idiomatic) To gather close, or approach eagerly or assertively, as a bar for ordering alcoholic drinks.

He bellied up to the bar as soon as he saw a free stool.

bellies up

（ present singular third-person ）

bellying up

（ participle present ）

bellied up

（ participle past ）

bellied up

（ past ）