ladies' room

...Passenger House, containing ticket office, baggage room, ladies' room, gentlemen's room, water closet, say 50 feet by 20 feet...

The women's toilet (as distinguished from the ladies' room in a speakeasy, the johnny at school, the little girls' room at a party in an apartment, and the wash-my-hands on a train) was clean enough.