zmizet po anglicku

動詞

慣用表現

(慣用句) 休暇を取る（突然の、予告なしの、または許可なく出発する）

英語の意味

(idiomatic) to take French leave (to take a sudden or unannounced departure, or one taken without permission)

Po skončení večírku se host rozhodl zmizet po anglicku, aniž by se loučil s přítomnými.

パーティーが終わった後、ゲストは誰にも別れの挨拶をせず、無断でこっそりと立ち去ることに決めた。

After the party ended, the guest decided to take French leave, without bidding farewell to those present.