upset the applecart

動詞

慣用表現

(idiomatic) To disorganize or spoil something, especially an established arrangement or plan.

日本語の意味

既存の秩序や計画を混乱させる / 既に決まった計画や取り決めを台無しにする / 予定通りの進行や秩序を乱す

She knew that revealing the budget cuts now would upset the applecart and derail months of planning.

彼女は、今予算削減を発表すれば計画がめちゃくちゃになり、数か月にわたる準備が頓挫してしまうことを理解していた。

意味（1）

(idiomatic) To disorganize or spoil something, especially an established arrangement or plan.

upsets the applecart

（ present singular third-person ）

upsetting the applecart

（ participle present ）

upset the applecart

（ participle past ）

upset the applecart

（ past ）